lunes, 8 de octubre de 2012

Every time you go...Te llevas una parte de mi...







   


¿Quién no habrá bailado ésta bonita balada con su pareja en algún momento especial?
"Every time you go away" (you take a piece of me), es una balada de Paul Young (no confundir con John Paul Young y su incombustible "Love is in the air") 
Fue registrada originalmente antes en 1980 por  Hall & Oates, y Paul la registró cinco años después, siendo la canción que realmente le lanzó al estrellato, reconstruyendo una espléndida melodía cantada con mucho feeling, y una orquestación muy brillante, que le dá un gran realce a toda la canción.
Una percusión brillante y dosificada, unos toques de piano muy oportunos, alguna guitarra distorsionada que dá los toques oportunos de transición de una parte a otra, sin cansar para nada ni apropiarse más que de una pequeña porción de la canción, sin quitarle el protagonismo de la letra que lentamente nos desgrana Paul Young, coros casi al final que contestan a la voz solista, un piano con reverberación que abre la canción, un bajo atractivo, hacen que tenga un gancho especial para disfrutarla bien sea bailando ó bien escuchándola.
Yo tengo un recuerdo muy especial de ésta canción, de cuando en invierno del 86 subíamos a un camping de montaña de invierno en Bellver, y juntos, la familia entera , Tais, Alberto, Merche y yo, en el coche, con paisaje nevado de fondo, la escuchábamos sonando en el radiocassette.
Muy sonada en todas las radios, no falta su audición en las discotecas cuando toca la serie de lentas para bailar. 
Pero es una canción muy grande, que destila en verdad, un sentimiento muy bueno al escucharla, y que casa con la letra perfectamente.


"... Hey!, if we can solve any problem


Then why do we lose so many tears



Oh, and so you go again

When the leading man appears

Always the same thing

Can't you see, we've got everything

goin' on and on and on


Every time you go away

you take a piece of me with you

Every time you go away

you take a piece of me with you



Go on and go free, yeah

Maybe you're too close to see

I can feel yor body move

It doesn't mean that much to me

I can't go on sayin' the same thing
Just can't you see, we've got everything
do you even know we know



Every time you go away

you take a piece of me with you, oh

Every time you go away

you take a piece of me with you



I can't go on sayin' the same thing

'Cause baby, cancha see,

we've got everything goin' on and on and on..."


"...¡Hey!, si pudiéramos solucionar cualquier problema

entonces para qué derramar tantas lágrimas



Oh, y entonces vuelves de nuevo

cuando el hombre correcto aparece

siempre lo mismo

¿no lo ves? Lo tenemos todo

sigamos, sigamos, sigamos


Cada vez que te vas

te llevas una parte de mi contigo

Cada vez que te vas

te llevas una parte de mi contigo



Sigue y sé libre, yeah

Quizás estás demasiado cerca para ver

que puedo sentir tu cuerpo moviéndose

No significa mucho para mí

No puedo continuar diciendo lo mismo
¿ No lo ves? Lo tenemos todo
Incluso sabes que lo sabemos



Cada vez que te vas

te llevas una parte de mi contigo, oh

Cada vez que te vas

te llevas una parte de mi contigo



No puedo continuar diciendo lo mismo

Porque cariño, ¿no lo ves?

Lo tenemos todo, sigamos, sigamos, sigamos..."




{escrito por Richimotard(Ricardo Vidal)}

No hay comentarios:

Publicar un comentario