Mostrando entradas con la etiqueta David Bowie. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta David Bowie. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de mayo de 2014

Y estuvo de moda hacer canciones sobre la conquista del espacio...


Nº 242 en la lista de las 500 mejores canciones de la revista Rolling Stone

Dentro de su disco Honky Château, y en plena efervescencia del fenómeno Elton John a principios de los 70's, Elton grabó ésta canción que además estrenó su sello discográfico recién constituido: Rockets records.
Nº 2 en Gran Bretaña y Nº 6 en USA, representó el despegue definitivo para sus canciones que empezaron a triunfar en todas las listas de éxitos.
El caso es que con "Madman across the water" y con "Elton John", dos de sus discos precedentes, había dado muestra de su extraordinaria calidad junto a su amigo Bernie Taupin como letrista, y nos había maravillado con sus baladas y su habilidad al piano.

Que se publicase en el año 1972 tiene que ver con la trascendencia mundial que hubo en ese año - lanzamiento del Apollo 16 - por los avances en la exploración espacial después del alunizaje de 1969.
Y esto hizo que muchos artistas de la época le dedicasen canciones con temática espacial.
Precisamente David Bowie se adelantó ya en 1969 con su famosa "Space oddity".
Y Elton John lo secundó en 1972 después del lanzamiento del Apolo 16 y escogió al mismo productor que había lanzado tres años antes la canción de David Bowie, "Space oddity", Gus Dudgeon.

Bernie Taupin, inspirado en esos temas, compuso una letra acorde y se desplazó a Francia, al Château d'Herou. Allí se grabó la canción"Rocket man"junto al resto de las canciones que conforman "Honky Château". Su inspiración en la letra proviene de la historia de Ray Bradbury, Rocket man. Esa misma historia ya fue inspiración para otra canción en 1970 por parte del grupo de folk Pearls before swine que compuso una canción con dicho título "Rocket man" hecho por el cual, la canción de Elton John le añadió al título "Rocket man (I think is gonna be a long long time)" para diferenciarla. Aunque la letra nos habla de la soledad de un astronauta contado desde la óptica de un hijo que ve a su padre como se marcha en una nave espacial, en la canción de Elton John se interpreta como la soledad de los artistas a la que se ven sometidos por la propia compañía discográfica una vez están inmersos en la fama de sus canciones.
La canción de Elton John obtuvo un sonado éxito en su carrera y representó el despegue definitivo en su carrera dos años después de haber obtenido su primer gran éxito con "Your song".
En 1973 nombró a su productora de discos propia "Rocket records" en honor a ello.


Aquí podéis ver la canción de David Bowie "Space oddity" publicada en 1969 en su versión de 1972
después de que la canción "Rocket man" de Elton John fuese lanzada y tuviese el éxito que tuvo.




Aquí podéis ver la canción "Rocket man" del grupo Pearls before swine de 1970



Aquí podéis ver la canción "Rocket man" de Elton John del año 1972




She packed my bags last night pre flight
Zero hour nine a.m.
And I'm gonna be high, as a kite by then
I miss the earth so much, I miss my wife
It's lonely out in space
On such a timeless flight

And I think it's gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no, I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone

And I think it's gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no, I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone

Mars ain't the kind of place to raise your kids
In fact it's cold as Hell
And there's no one there to raise them if you didn't
And all this science, I don't understand
It's just my job, five days a week
A rocket man, a rocket man

And I think it's gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no, I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone

And I think it's gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no, I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone

Now, I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
...

Ella hizo mis maletas anoche  antes del vuelo
Cero horas 09 a.m.
Y yo voy a estar tan alto como un cometa entonces
Echo de menos la tierra tanto , echo de menos a mi esposa
Solitario en el espacio
En un vuelo tan intemporal

Y creo que va a ser mucho, mucho tiempo
Hasta tocar tierra me lleva todo de nuevo para encontrar
Yo no soy el hombre que ellos creen cuando estoy en casa
¡Oh, no , no, no , yo soy un hombre cohete
Hombre cohete quemando sus fusibles aquí sólo

Y creo que va a ser mucho, mucho tiempo
Hasta tocar tierra me lleva todo de nuevo para encontrar
Yo no soy el hombre que ellos creen cuando estoy en casa
¡Oh, no , no, no , yo soy un hombre cohete
Hombre cohete quemando sus fusibles aquí sólo

Marte no es el tipo de lugar para criar a sus hijos
De hecho, es tan frío como el infierno
Y no hay nadie allí para criarlos si no lo hiciste
Y toda ésta la ciencia, no la entiendo
Es sólo mi trabajo, cinco días a la semana
Un hombre cohete , un hombre cohete

Y creo que va a ser mucho, mucho tiempo
Hasta tocar tierra me lleva todo de nuevo para encontrar
Yo no soy el hombre que ellos creen cuando estoy en casa
¡Oh, no , no, no , yo soy un hombre cohete
Hombre cohete quemando sus fusibles aquí sólo

Y creo que va a ser mucho, mucho tiempo
Hasta tocar tierra me lleva todo de nuevo para encontrar
Yo no soy el hombre que ellos creen cuando estoy en casa
¡Oh, no , no, no , yo soy un hombre cohete
Hombre cohete quemando sus fusibles aquí sólo

Ahora, creo que va a ser mucho, mucho tiempo
Y creo que va a ser mucho, mucho tiempo
Y creo que va a ser mucho, mucho tiempo
Y creo que va a ser mucho, mucho tiempo
...


Escrito por Ricardo Vidal (Richimotard)

domingo, 9 de marzo de 2014

My way (Comme d'habitude)



En 1967, los franceses Jackes Revaux y Gilles Thibault compusieron una canción que popularizó ese mismo año el cantante Jean Claude François, y que tuvo un éxito rotundo en Francia. La canción se llamaba "Comme d'habitude" (Como de costumbre), que narra la historia de un hombre, en el final de su matrimonio, y como su amor muere en la rutina de cada día.
Jean Claude François murió electrocutado unos años después en la bañera de su casa, cuando sin pensarlo intentó ajustar un foco de luz que estaba fallando estando sumergido en el agua y falleció instantáneamente.
Jean Claude François, cantante que yo descubrí recientemente a través de mi yerno, un experto musical, del cual opina como profesor de canto que la técnica que muestra Jean Claude François como cantante es excepcional, la cantó en referencia a su reciente ruptura como pareja con la también cantante francesa France Gall, y pasó a ser co-autor de dicha canción.
Paul Anka descubrió esa canción, y pagó los derechos de traducción al inglés, con una letra cambiada y sin tener nada que ver con la original francesa, y en el año 68 se la cedió a su amigo y conocido artista Frank Sinatra que la grabó en el año 1968, en diciembre, y representó una de sus canciones más emblemáticas en su larga carrera de artista.

Cantantes como Andy Williams, Aretha Franklin, Elvis Presley, Tom Jones y Dionne Warwick hicieron su versión de la misma.


Frank Sinatra siempre habló de ésta canción como de un éxito de Paul Anka que se convirtió en una especie de himno nacional. Sin embargo, en una entrevista a la BBC de su hija Tina Sinatra en el año 2000, casi dos años después de la muerte de su padre, reveló que a su padre la canción no le gustó nunca demasiado por ser egoísta y autoindulgente en su contenído lírico, "aunque no se la pudiese sacudir nunca de su zapato".






Paul Anka la ha interpretado algunas veces, recuperando la voz de su amigo Frank Sinatra.


.Incluso se recuerda una versión de Sid Vicious en su línea, en tono burlón y de acuerdo con su filosofía de la vida, que ya demostró con su grupo de punk, Sex Pistols. A poco de publicarla, murió. Corría el año 1979.

Otra anécdota de ésta canción la protagonizó David Bowie, que también quiso hacer una traducción al inglés de la versión original francesa, pero Paul Anka consiguió esos derechos antes que él. Creó su canción "Life on Mars?" utilizando algunos acordes de My way, aunque en realidad es una canción totalmente distinta que sólo recuerda en el tramo de comienzo de My way, derivando después a una canción totalmente distinta y de gran calidad.





Como anécdota, el líder Serbio Milosevic la solía poner a todo volumen en su celda de la prisión en el 2002, mientras estaba en juicio por crímenes contra la humanidad.

Los españoles Gipsy Kings también grabaron su versión, titulándola "A mi manera", como canción ligera flamenca.

{escrito por Richimotard(Ricardo Vidal)}