jueves, 20 de junio de 2013

La evolución de Cher

Nº 444 en las listas de las 500 mejores canciones de la revista Rolling Stone


En los años 60's, en plena gestación de la corriente pop, en todos los partys privados y en las boîtes, nunca faltó la canción que tan bien sonaba, "I got you babe" de la pareja sentimental Sonny & Cher.

Con 18 años, Cher, que venía de efectuar coros de fondo en la factoría de Phil Spector introducida por Sonny Bono, a grupos ya consolidados como The Ronettes, se casó con Sonny Bono, productor y compositor musical. Y formaron una pareja feliz en sus primeros años de matrimonio, hasta que en 1974 se separaron como pareja, aunque siguieran envueltos en proyectos de series de TV.

En los 80's, Cher, ya iniciada en el mundo de las cantantes solistas, se implicó en varias películas, algunas de bastante éxito como "Las brujas de Eastwick", junto a Susan Sarahdon, Michelle Pfeiffer y Jack Nicholson, ó "Hechizo de Luna" con Nicolás Cage, para a finales de los 90's, reaparecer en solitario con el disco "Believe", que le dedicó a su marido Sonny Bono ya fallecido.

Sonny Bono por su parte, se dedicó a series de TV como actor, antes de dedicarse  la política en la madurez de su vida, por el partido republicano. 
Antes de conocer a Cher, Sonny tuvo colaboraciones con Little Richard, Sam Cooke, dentro de la "factoría" de Phil Spector.

La canción "I got you babe", lanzada en el año 1965, era "la canción" de ambos. En una gran complicidad en el escenario, ambos la cantaban al unísono con gestos cariñosos que la hacían aún más atractiva si cabe. Cher sólo la llegó a cantar con el cantante de los REM años después, como una excepción. Eso ocurría en el año 2003.

Con campanas de fondo, y unos arreglos curiosos y poco vistos en las canciones de la época, subió de inmediato al nº 1 manteniéndose varias semanas en el mismo. Poco después se iniciaba el movimiento hippie, y la vestimenta de ambos era acorde con la época. Produjeron dos canciones más de éxito como "Little man" y "The beat goes on". Pero su éxito duró poco al considerárseles de música "endulzada" dentro del movimiento pop de la época, en que el rock pop se empezaba a imponer.
De todas formas, su "I got you babe" fue una canción de las más bailadas en la época en todo tipo de fiestas, parties y boîtes.





They say we're young and we don't know 
Won't find out until we grow 
Well I don't know, maybe that's true 
‘Cause you got me and baby I’ve got you 
Baby, I got you babe, I got you babe 


They say our love won't pay the rent 
Before it's earned our money's always spent 
I guess that's so, we don't have a lot 
But at least I'm sure of all the things we got 

Baby, I got you babe, I got you babe 

I got flowers in the spring 
I got you, you wear my ring 
And when I'm sad, you're a clown 
And when I get scared you're always around 
So let them say your hair's too long 
I don't care, with you I can't do wrong 
Then put your little hand in mine 
There ain't no hill or mountain we can't climb 
Baby, I got you babe, I got you babe, I got you babe 


I got you to hold my hand 
I got you to understand 
I got you to walk with me 
I got you to talk with me 
I got you to kiss goodnight 
I got you to hold me tight 
I got you I won't let go 
I got you to love me so 

I got you babe, I got you babe, I got you babe, I got you babe, I got you babe, I got you babe, I got you babe 
I got you babe, I got you babe...


Dicen que somos jovenes y no sabemos 
y no sabremos hasta que crezcamos 
bueno, no se si eso es verdad 
porque me tienes y, nena, te tengo 
Cariño, te consegui cariño, te consegui cariño 

Dicen que nuestro amor no pagara la renta 
antes de ganarlo nuestro dinero ya estara gastado 
Supongo que eso es asi, no tenemos ahorros 
pero al menos estoy seguro de todas las cosas que si tenemos 

Cariño, te consegui cariño, te conseguí cariño
Tengo flores en la primavera, 
Consegui que lleves puesto mi anillo 
Y cuando estoy triste, eres un payaso 
Y si estoy asustada, estas siempre a mi alrededor 
Asi que dejemos que digan que tu cabello es demasiado largo 
Porque no me importa, contigo nada puede salir mal 
Asi que pon tu manita en la mia, 
No existe colina o montaña que no podamos escalar 

Cariño, te consegui cariño, te consegui cariño 

Consegui que tomaras mi mano 
Consegui que me entendieras 
Consegui que camines conmigo 
Consegui que hables conmigo 
Consegui que me dieras un beso de buenas noches 
Consegui que me abraces fuerte 
Te consegui y no te dejare ir 
Consegui que me ames tanto 

te consegui cariño, te conseguí cariño, te conseguí cariño, te conseguí cariño, te conseguí cariño, te conseguí cariño, te conseguí cariño, te conseguí cariño, te conseguí cariño, te conseguí cariño...




Años más tarde, Cher resurgió de su letargo discográfico con una bomba en el 98. El trabajo se llamaba "Believe". Y dcen que se lo dedicó a su ex marido Sonny Bono, del cual ella no había hablado precisamente bien en entrevistas, alegando un cierto machismo en su comportamiento hacia ella, que había muerto en enero de de ese mismo año, 1998. 

La canción que abría el disco, "Believe", era una mezcla de acid, tecno y house, que triunfó hasta la saciedad en las discotecas de esa época, situándose en lo alto de las listas, y siendo elegida la octava canción mejor de todas las épocas por el público británico, y ganó un Grammy en el año 2000.

Sin embargo, hay que resaltar que la canción ganó muchos enteros, al combinar la portentosa voz de Cher con un efecto de mezclar y doblar su propia voz en diferentes tonos al unísono, que se llama auto tune. Puede ser que ese efecto, que luego fue repetido en muchos artistas en otras grabaciones, tuvo su éxito no sólo por ser utilizado por primera vez, sino por haberse potenciado a la excelente voz de Cher. Poco antes de salir al aire, se le sugirió a Cher si ese efecto se eliminaba, y ella dijo rotundamente que no. Por otra parte, la canción se gestó cuidadosamente para ser un hit por hasta seis compositores diferentes, y la letra tenía mucho contenido para calar hondo en la escucha y el mensaje que contiene.

¿Cabe pensar que todo el texto de la canción y en particular la frase del estribillo de "Believe", ( I don't need you anymore) iba dirigida precisamente a Bono?



No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through

There's no talking to you

It's so sad that you're leaving

Takes time to believe it

But after all is said and done

You're gonna be the lonely one Oh
Do you believe in life after love?

I can feel something inside me say

I really don't think you're strong enough now

Do you believe in life after love?

I can feel something inside me say

I really don't think your're strong enough now
What am I supposed to do

Sit around and wait for you

And I can't do that

There's no turning back

I need time to move on

I need love to feel strong
Cause I've had time time, to think it through
And maybe I'm too good for you Oh

Do you believe in life after love?

I can feel something inside me say

I really don't think you're strong enough now

Do you believe in life after love?

I can feel something inside me say

I really don't think you're strong enough now
Well I know that I'll get through this

'Cos I know that I am strong

I don't need you anymore

I don't need you anymore

No I don't need you anymore

I don't need you anymore
Do you believe in life after love?
Believe, Believe

No importa cuanto lo intente
Me sigues haciendo a un lado
Y no puedo romper
No se puede hablar contigo
Es tan triste que te estás yendo
Toma tiempo para creerlo
Pero después de todo está dicho y hecho
Vas a ser un solitario, Oh

¿Crees en la vida después del amor?
Puedo sentir algo dentro de mí
Yo realmente no creo que seas
lo suficientemente fuerte como ahora
¿Crees en la vida después del amor?
Puedo sentir algo dentro de mí
Yo realmente no creo que seas
lo suficientemente fuerte como ahora

¿Que se supone que tengo que hacer?
¿Sentarme y esperarte?
No puedo hacer eso
No hay vuelta atrás
Necesito tiempo para seguir adelante
Necesito amor para sentirme fuerte
Porque he tenido tiempo y tiempo para pensar en ello
Y tal vez soy demasiado buena para tí.

¿Crees en la vida después del amor?
Puedo sentir algo dentro de mí
Yo realmente no creo que seas
lo suficientemente fuerte como ahora
¿Crees en la vida después del amor?
Puedo sentir algo dentro de mí
Yo realmente no creo que seas
lo suficientemente fuerte como ahora

Bueno, yo sé que voy a salir de ésta
Porque yo sé que soy fuerte
Yo no te necesito más
Yo no te necesito más
No, no te necesito más
¿Crees en la vida después del amor? 
Cree cree

{escrito por Richimotard(Ricardo Vidal)}

2 comentarios:

  1. Bonita introduccion a la vida de esta cantante tan particular...siempre me gusto esta cancion "Believe"...pero ahora me encanta, despues de ver la letra en castellano.
    y ya que estamos puestos...creeis en la vida despues del amor?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues como canta Cher, yo creo. Pero no lo he comprobado y espero no comprobarlo...
      Aunque yo creo que esa casi pregunta, es a modo de autobiografía, la que marca una chica que se casó enamoradisima de Sonny Bono con tan sólo 18 años, al que tenía idealizado, y nueve años después se separa de él. Como dijo en una entrevista en una ocasión, aseguraba que Bono la "adquirió" para que cuidase de la casa... No es casualidad que lanzase esa canción - Believe - con letra tan inspirada, a 10 meses tan sólo de la muerte de Bono. Si se interpreta la letra en ese sentido, tiene mucho "sentido". Y desde luego, la canción de los dos, "SU" canción, es "I got you babe". Cualquier video que veas de la misma en Youtube, tiene la misma complicidad de ambos en la letra y en como la cantan. Bonita historia de todos modos. Porque la superación de Cher en los años siguientes es envidiable para muchas personas, incluyendo a las del sexo femenino.

      Eliminar