Cuando se habla de Eagles, lo primero que nos viene a la memoria es su excelente canción "Hotel California", muy buena por cierto. Este gran conjunto de rock sureño, no ha parado de hacer buenas canciones desde sus comienzos. Pero dentro de su extenso repertorio, tienen canciones de la misma altura ó incluso superior.
Y una de esa extraordinarias canciones de The Eagles es sin duda "Lyin' eyes".
Letra acertada, guitarra perfecta, ritmo vivo y muy dinámico, con las notas precisas sin que sobre ni falte ninguna, todas entran en un tempo medido a milímetros, coros muy bien conjuntados, y contrapuntos de rifs bellos por parte del guitarra solista, un bajo resaltando cada pasaje de la canción, unos toques de piano ó de una especie de arpa y mandolina justo a modo de un pasaje (en la versión de estudio, en directo es más acústica) más de la historia que nos está contando... son muchas las cualidades de ésta canción y desde luego en su grabación en estudio. Me podría extender hasta cansaros y ponerme pesado en las cualidades que para mi esta canción encierra.
"Liyn' eyes" para mi una de esas canciones que se pueden definir como perfectamente compuestas y ejecutadas con una precisión milimétrica. Y es que los Eagles son perfectamente repetitivos en cada uno de sus movimientos musicales en cada canción sonando siempre a la perfección. Los vi en Barcelona y me impresionaron en su puesta en escena y en su calidad de sonido, encajando cada frase de su letra con cada nota de su melodía de un modo sincronizado y tan agradable al oído que voy a definir ésta canción como "la canción perfecta"... en sincronización entre las estrofas de la letra y la melodía, y como no en sus arreglos de estudio.
Quede claro que hay otras, por descontado, pero hoy os estoy hablando de "Lyin' eyes" de The Eagles
La canción parece que fue inspirada en un encuentro que mantenían en un bar en LA, Don y Glenn, el Dan Tana's, y se fijaron en la cantidad de chicas muy guapas que allí estaban con hombres ricos y gordos. Y se fijaron en una tremendamente guapa y unos pasos más allá se veía a un hombre gordo con pinta de ser rico y estar con ella. Glenn en esos momentos le comentó a Don Henley, el batería de Eagles miembro destacado, "Mírala, no puede disimular sus ojos mentirosos". Y ahí estuvo el germen de la canción.
Y hago éste pequeño homenaje a esta estupenda canción desde la tristeza que nos asaltó a todos al saber que el guitarrista principal y fundador del grupo, Glenn Frey, autor de ésta canción y el que la cantaba en ese video que os pongo de 1977 aunque la publicaron en 1975, falleció el pasado 16 de enero del 2016 a los 67 años, como consecuencia de sus deterioro de salud que arrastraba desde hacía tiempo.
Me considero afortunado de haber visto hace pocos años a los mejores Eagles que uno se pueda imaginar en su actuación en el Palau de Sant Jordi en Barcelona, sabiendo que ya nunca más será posible verlos otra vez, por lo menos al completo con su guitarrista fundador deleitándonos con su fina guitarra.
Y desde una tristeza que me embarga por tan sensible pérdida y me demuestra que el tiempo no perdona el ciclo de la vida al cual todos estamos sometidos, os dejo la letra en inglés y traducida, para la que disfrutéis al escuchar ésta fantástica canción junto a la cadencia de cada palabra y cada frase.
Lyin' Eyes
Lyin' Eyes
City girls just seem to find out early
How to open doors with just a smile
A rich old man
And she won't have to worry
She'll dress up all in lace and go in style
Late at night a big old house gets lonely
I guess ev'ry form of refuge has its price
And it breaks her heart to think her love is
Only given to a man with hands as cold as ice
So she tells him she must go out for the evening
To comfort an old friend who's feelin' down
But he knows where she's goin' as she's leavin'
She is headed for the cheatin' side of town
You can't hide your lyin' eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain't no way to hide your lyin eyes
On the other side of town a boy is waiting
with fiery eyes and dreams no one could steal
She drives on through the nice anticipating
'Cause he makes her feel the way she used to feel
She rushes to his arms,
They fall together
She whispers that it's only for awhile
She swears that soon she'll be comin' back forever
She pulls away and leaves him with a smile
You can't hide your lyin' eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain't now way to hide you lyin' eyes
She gets up and pours herself a strong one
And stares out at the stars up in the sky
Another night, it's gonna be a long one
She draws the shade and hangs her head to cry
She wonders how it ever got this crazy
She thinks about a boy she knew in school
Did she get tired or did she just get lazy?
She's so far gone she feels just like a fool
My, oh my, you sure know how to arrange things
You set it up so well, so carefully
Ain't it funny how your new life didn't change things
You're still the same old girl you used to be
You can't hide your lyin eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain't no way to hide your lyin' eyes
There ain't no way to hide your lyin' eyes
Honey, you can't hide your lyin' eyes
Ojos mentirosos
Las chicas de ciudad parece que aprenden pronto
Cómo abrirse puertas con tan solo una sonrisa
Un hombre viejo y rico
Y ella no tendrá que preocuparse
Ella se viste toda de encaje y va a la moda
Luego de noche una casa grande y vieja se queda sola
Supongo que cada forma de refugio tiene su precio
Y le rompe el corazón pensar que solo le da su amor
A un hombre con las manos tan frías como el hielo
Así que ella le dice que debe salir por la noche
Para consolar a una vieja amiga que se siente triste
Pero él sabe a donde va mientras ella se aleja
Ella se dirige hacia el sitio del engaño en la ciudad
No puedes ocultar tus ojos mentirosos
Y tu sonrisa ligeramente disfrazada
Pensé que por ahora te darías cuenta que
No hay manera de ocultar tus ojos mentirosos
En el otro lado de la ciudad, un muchacho espera
Con ojos de fuego y sueños que nadie puede robar
Ella conduce hacia hacia un bonito y anticipado encuentro
Porque la hace sentir de la forma que a ella le gusta
Ella corre a sus brazos,
Caen juntos
Susurra que es sólo por un rato
Jura que volverá pronto y para siempre
Ella se aleja y lo deja con una sonrisa
No puedes ocultar tus ojos mentirosos
Y tu sonrisa ligeramente disfrazada
Pensé que por ahora te darías cuenta que
No hay manera de ocultar tus ojos mentirosos
Ella se levanta y se sirve un café cargado
Y mira fijamente a las estrellas en el cielo
Otra noche, que va a ser larga
Ella corre la persiana y cuelga su cabeza para llorar
Se pregunta cómo es que ha caído en esta locura
Piensa en aquel chico que conoció en la escuela
¿Se cansó ella o solo fue su pereza?
Ha ido demasiado lejos y se siente como una tonta
Mitú, si tú, seguro que sabes cómo arreglar esto Organizas todo muy bien, muy cuidadosamente
No es nada gracioso cómo tu nueva vida no cambió en nada las cosas
Sigues siendo la misma niña grande que solías ser
No puedes esconder tus ojos mentirosos
Y tu sonrisa ligeramente disfrazada
Pensé que por ahora te darías cuenta que
No hay manera de esconder tus ojos mentirosos
No hay manera de esconder tus ojos mentirosos
Cariño, no puedes esconder tus ojos mentirosos
En una actuación en directo del año 1977, con Glenn Frey de solista
Aquí podéis escuchar la versión de estudio con los efectos ya comentados que tan bien conseguidos están y que le dan el realce perfecto a cualquier estrofa y en cualquier pasaje de la canción
No hay comentarios:
Publicar un comentario