miércoles, 22 de agosto de 2012

Without you: Harry Nilsson y Mariah Carey





   



A veces, las primeras versiones de una canción, no suelen triunfar como las segundas versiones.
Eso ocurría con "I will allways love you" de Dolly Parton, que aunque en su momento tuvo mucha repercusión, y algunos medios la denominaron como la mejor canción country del siglo XX, no tuvo el alcance necesario como lo fue de la mano de Whitney Houston unos años después.
Pues en este caso sucede algo parecido. Harry Nilsson,  cantante americano de ascendencia escandinava, lanzó su canción que lo lanzó al estrellato, "Whitout yo", y aunque triunfó plenamente, años más tarde de la voz de Mariah Carey, obtuvo una resurrección que la hizo llegar a todo el mundo.
"Without you", es una canción balada, de corte dramático, cantada con un gran feeling, y un "in crescendo" en que acompaña la música a la letra, al subir de tono, que la hace especial. 
Era el año 1972, los Beatles justo hacía dos años que no tocaban juntos, y todos buscábamos nuevos artistas que nos sustituyesen las formidables canciones del grupo de Liverpool en nuestro haber musical. Y por la radio no paró de sonar "Without you" en aquel año..
Un Harry Nilsson, que curiosamente dos años después, en el período de separación de Yoko con John, conoció a Lennon en USA, juntos pasaron buenos momentos, e incluso llegaron a grabar juntos una canción que figura en el álbum "Walls and bridges" de John Lennon, una canción que se llama "Old dirt road".

A mi personalmente, es una canción que me trae unos recuerdos muy intensos, por haberla escuchado en un período de mi vida difícil, y que aún hoy me pone los pelos de punta.

El 15 de enero de 1994, Harry Nilsson moría de una ataque cardíaco
.






"... 
No, i can't forget this evening
or your face as you were leaving
but i guess that's just the way the story goes
you always smile but in your eyes your sorrow shows
yes, it shows
No, i can't forget tomorrow
when i think of all my sorrows
when i had you there but then i let you go
and now it's only fair that i should let you know
what you should know
I can't live if living is without you
i can't live, i can't give any more
can't live if living is without you
i can't give, i can't give any more
No, i can't forget this evening
or your face as you were leaving
but i guess that's just the way the story goes
you always smile but in your eyes your sorrow shows
yes, it shows
Can't live if living is without you
i can't live, i can't give anymore
i can't live if living is without you
can't live, i can't give anymore..."





"...No, no puedo olvidar esta tarde
o tu cara cuando me dejabas
pero supongo que eso es sólo la manera en que esta historia va
siempre sonríes pero en tus ojos muestras tu dolor
sí, se muestra
No, no puedo olvidar el mañana
cuando pienso en todas mis penas
Cuando te tuve allí, pero luego te dejé ir
y ahora es justo cuando yo debería saber
lo que debe saber
No puedo vivir si vivir es estar sin ti
no puedo vivir, no puedo dar más
No puedo vivir si vivir es estar sin ti
no puedo dar, no puedo dar más
No, no puedo olvidar esta tarde
o tu cara cuando me dejabas
pero supongo que eso es sólo la forma en que la historia va
siempre sonríes pero en tus ojos muestras tu dolor
sí,  se muestra
No puedo vivir si vivir es estar sin ti
no puedo vivir, no puedo dar más
no puedo vivir si vivir es estar sin ti
No puedo vivir, no puedo dar más



"Old dirt road". Lennon y Nilsson





{escrito por Richimotard(Ricardo Vidal)}

No hay comentarios:

Publicar un comentario